“So, this New Year thing … am I correct in thinking it’s when the year goes up one?”